L’Institut Mesrop Machtots de recherches sur les manuscrits anciens, également connu sous le nom de Matenadaran, est un dépositaire d’anciens manuscrits et dispose de l’une des plus grandes collections d’Arménie. Fondé en 1959, le complexe du musée se situe à Erevan dans l’ancien bâtiment de l’institut qui ne comportait à l’origine qu’une seule salle d’exposition, pour en arriver aujourd’hui à quinze avec de nombreux objets exposés. Les visiteurs du Matenadaran peuvent découvrir des manuscrits, miniatures individuelles, documents et livres anciens.
La salle d’exposition centrale est consacrée au développement des sciences, de la littérature et des arts médiévaux arméniens à travers les siècles. Elle présente la culture arménienne depuis la création de l’alphabet par Mesrop Mashtots en 405 après J.-C. jusqu’au XVIIIe siècle.
Le dépositaire contient plus de 17 000 manuscrits, 450 000 documents et 3 000 livres anciens. Le manuscrit le plus ancien «Vehamor Avetaran» date du VIIIe siècle. Vous y verrez également le plus grand livre arménien, «Msho Charyntir» (qui pèse 28 kg), ainsi que le plus minuscule (190 g).
Les manuscrits arméniens sont riches en miniatures magnifiques et colorées, les peintures ayant conservé leur éclat au fil des siècles. Les miniatures étaient réalisées à l’aide de couleurs naturelles. A titre d’exemple, la couleur rouge provenait d’un petit insecte rouge (Vordan Karmir).
Le musée présente également d’anciens ouvrages arméniens de science, d’art et de peinture miniature arménienne médiévaux. Les expositions comprennent les manuscrits rescapés du génocide, la peinture miniature des écoles de Bardzr Haik (Haute Arménie), d’Arménie cilicienne, de Crimée, de Constantinople et autres. La salle d’exposition Artsakh présente également les œuvres miniatures de l’école d’Artsakh.
Dans la salle de collection de Mush et Karin sont présentés les manuscrits conservés dans différentes régions d’Arménie. Les manuscrits les plus célèbres sont «Msho Charentir» (Homélies de Mush) et «Evangile de Zeytun», des manuscrits miniatures de l’école cilicienne. L’exposition comprend également des copies numériques de nombreux manuscrits, affichées sur des moniteurs électroniques accrochés au mur.
La salle d’exposition de la médecine médiévale présente des livres médicaux manuscrits ayant une importance historique, mais aussi moderne et pratique.
L’exposition de documents d’archives précieux est consacrée au 100e anniversaire du génocide arménien, et beaucoup de documents y sont exposés pour la première fois.
Le Matendaran n’est pas seulement un dépositaire d’anciens manuscrits, c’est aussi un centre culturel de recherche réputé. Pour en savoir plus sur la langue et les manuscrits arméniens, ne manquez pas de visiter ce musée !
Le magnifique bâtiment du Matenadaran est situé au 53, avenue Mashtots (Erevan).
